Συγγραφέας: ΚΙΚΗ ΣΕΓΔΙΤΣΑ
Translated in English by A. Zalonis
Εκδόσεις: ΒΕΡΓΙΝΑ 2003
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 80, Δίγλωσση έκδοση (Ελληνικά - Αγγλικά)
Τιμή: 8 (με αφιέρωση της συγγραφέα)
ΠΟΙΗΣΗ
Με κάψαν τα χέρια σου, τα μάτια σου, η σάρκα σου
όλα με κάψανε.
Η παραφορά του αγκαλιάσματος
έμοιαζε μ' επίσημη τελετή, μυσταγωγία.
Το ξεδίπλωμα πάνω στο κρεβάτι
κι οι σφιγμένες χούφτες των σ' ανάταση χεριών
το κρεσέντο που ανατρίχιαζε το κερί
και το θανάτωσαν
οι λαχανιασμένες ανάσες μας,
οι πτυχές των σεντονιών
που άγιασε ο ιδρώτας μας
σημάδεψαν το κορμί μου από το βάρος σου.
Βουλιάξαμε μέσα στον κώνο
με την περίσσια αντανάκλαση.
Τα χείλια σου μαρτύριο πάνω στα δικά μου
τα 'καναν να διψούν τα φιλιά σου. [...]
Translated in English by A. Zalonis
Εκδόσεις: ΒΕΡΓΙΝΑ 2003
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 80, Δίγλωσση έκδοση (Ελληνικά - Αγγλικά)
Τιμή: 8 (με αφιέρωση της συγγραφέα)
ΠΟΙΗΣΗ
Με κάψαν τα χέρια σου, τα μάτια σου, η σάρκα σου
όλα με κάψανε.
Η παραφορά του αγκαλιάσματος
έμοιαζε μ' επίσημη τελετή, μυσταγωγία.
Το ξεδίπλωμα πάνω στο κρεβάτι
κι οι σφιγμένες χούφτες των σ' ανάταση χεριών
το κρεσέντο που ανατρίχιαζε το κερί
και το θανάτωσαν
οι λαχανιασμένες ανάσες μας,
οι πτυχές των σεντονιών
που άγιασε ο ιδρώτας μας
σημάδεψαν το κορμί μου από το βάρος σου.
Βουλιάξαμε μέσα στον κώνο
με την περίσσια αντανάκλαση.
Τα χείλια σου μαρτύριο πάνω στα δικά μου
τα 'καναν να διψούν τα φιλιά σου. [...]