Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 2019

AVOCAT DE TROTSKY

GERARD ROSENTHAL
EDITIONS, ROBERT LAFFONT PARIS 1975
Διαστάσεις: 16x25cm Σελίδες: 336 ΓΑΛΛΙΚΑ
Τιμή: 10
« Le Vieux » : ce surnom c’est celui qu’entre les deux guerres, des jeunes gens, intellectuels pour la plupart, donnèrent à cette figure qui semble aujourd’hui devenue mythique : Trotsky. Gérard Rosenthal était l’un d’eux. Avocat, surréaliste, il va durant douze ans collaborer avec « le Vieux » dans son combat contre Staline. C’est cette lutte qu’il évoque ici en publiant des documents inédits — des lettres de Trotsky, notamment. Au centre de la bataille de Rosenthal et de Trotsky, des morts : car le Guépéou assassine les camarades du « Vieux » : son fils Léon Sedov, mort mystérieusement dans une clinique parisienne. Ses représentants : Ignace Reiss, attiré dans un guet-apens en Suisse ; Rudolf Klement, dont on trouvera le corps dépecé dans la Seine. A suivre jour après jour ces événements dramatiques, à mesurer le courage de Trotsky, à découvrir la toile d’araignée du Guépéou, s’éclairent enfin les conditions de l’assassinat de Trotsky par un agent soviétique en 1940. Gérard Rosenthal est, pour Trotsky, l’enquêteur, le défenseur, le héraut qui alerte la justice ou l’opinion. C’est donc l’un des derniers témoins d’épisodes essentiels de l’histoire contemporaine qui parle ici.

ΛΕΩΝ ΤΡΟΤΣΚΥ (ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ)

 Ο ΦΛΟΓΕΡΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΜΕΓΑΛΟΦΥΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
Συγγραφέας: ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ
Έκδοση Ιδιωτική, ΑΘΗΝΑ 1979
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 372
Τιμή: 10


LETTRES ET TRACTS DE SPARTACUS

ROSA LUXEMBURG
Traduction par une eguipe des Cahiers de Spartacus revue par Jean - Michel Laurian
Textes publies sous la direction de Max Chaleil
1972, Editions de la Tete de Feuilles, Paris
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 208 ΓΑΛΛΙΚΑ
Τιμή: 8


ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕ ΜΕ

Συγγραφέας: ROSA LUXEMBURG/ΡΟΖΑ ΛΟΥΞΕΜΠΟΥΡΓΚ
Μετάφραση: ΚΩΣΤΑ ΜΙΛΤΙΑΔΗ
Επιμέλεια: ΜΑΝΟΣ ΡΟΔΑΚΗΣ
Εκδόσεις: ΚΟΡΟΝΤΖΗ, ΑΘΗΝΑ 1977
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 88
Τιμή: 2

Πιστεύουμε ότι οι λαοί μπορούν από τώρα κιόλας να περιορίσουν τον αριθμό των πολέμων, αντιτιθέμενοι σ’ αυτούς που τον κάνουν ή σ’ αυτούς που τον κηρύσσουν. Νομίζουμε ότι το δικαίωμα για την έγκριση ή αποδοκιμασία του πολέμου ανήκει πριν απ’ όλους, στην εργατική τάξη η οποία περισσότερο απ’ όλους σηκώνει το βάρος της στρατιωτικής θητείας και του πολέμου. Στον αγώνα ενάντια στο μιλιταρισμό διαθέτουμε ένα μέσο πραχτικό, θεμιτό και άμεσα εφαρμόσιμο. Το μέσο που διαθέτει η εργατική τάξη οφείλεται στο γεγονός ότι ολόκληρο το σώμα της κοινωνίας δεν θα μπορούσε να ζήσει, αν η παραγωγή σταματούσε για ένα ορισμένο διάστημα. Αρκεί στους εργάτες να σταματήσουν να παράγουν για να κάνουν αδύνατες τις δεσποτικές και αυθαίρετες επιχειρήσεις της κυβέρνησης. Ένας τέτοιος πόλεμος σήμερα δεν είναι στην πραγματικότητα παρά ένας εμφύλιος πόλεμος, γιατί ένας πόλεμος όπου οι εργάτες και πολίτες μιας χώρας πολεμούν τους εργάτες και πολίτες μιας άλλης χώρας, δεν μπορεί νάναι παρά ένας πόλεμος ανάμεσα σ' αδέρφια και σε πολίτες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

ΝΕΟΝ ΓΕΡΜΑΝΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ

Συγγραφέας: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΣΟΥΚΑΝΑΣ
Εκδόσεις: ΚΑΚΟΥΛΙΔΗ, ΑΘΗΝΑ
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 518
Τιμή: 6

Η ΡΩΣΙΑ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ


Συγγραφέας: ΛΕΩΝΙΝΤ ΒΛΑΔΙΜΗΡΩΦ
Μετάφραση: ΣΤ. ΗΛΙΑΔΗ
Εκδόσεις: ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ, ΑΘΗΝΑ 1972
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 358 Σκληρό εξώφυλλο
Τιμή: 12
ΡΩΣΙΑ

Ο ΤΣΕ, Ο ΜΑΡΞΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

 ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
Συγγραφέας: MICHAEL LOWY/ΜΑΪΚΛ ΛΟΟΥΗ
Μετάφραση - Πρόλογος: ΕΛΛΗ ΑΛΕΞΙΟΥ
Εκδόσεις: ΚΑΡΑΝΑΣΗ, ΑΘΗΝΑ 1982
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες:180 Με φωτογραφίες εντός κειμένου
Τιμή: 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πρόλογος της Έλλης Αλεξίου
Η θεωρητική συμβολή του Τσε
1. Η φιλοσοφία του Τσε
Ο Τσε και ο μαρξισμός
Οι άνθρωποι κάνουν την επανάσταση
2. Η οικονομική σκέψη του Τσε
Παραγωγικές δυνάμεις και παραγωγικές σχέσεις
Νόμος της αξίας και Σοσιαλιστικός προγραμματισμός

Η ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ, Η 21η ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ: ΠΩΣ Ο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ ΕΥΝΟΕΙΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΗΣ 21ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1967
Συγγραφέας: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ
Έκδοση ιδιωτική, ΑΘΗΝΑ - ΡΟΔΟΣ 1985 Α' έκδοση
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 240 με φωτογραφίες
Τιμή: 10

ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συγγραφέας: ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ
Τεχνική επιμέλεια έκδοσης - Εξώφυλλο: Κ. ΨΩΝΗΣ
Έκδοση ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ, ΑΘΗΝΑ 1982
Διαστάσεις: 16x22cm Σελίδες: 62
Τιμή: 12

Η ΑΚΤΗ ΤΩΝ ΣΚΛΑΒΩΝ

 ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ
Συγγραφέας: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΩΤΙΑΔΗΣ
Εξώφυλλο: ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΒΥΤΑΝΙΩΤΗΣ
Εκδόσεις: ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ, ΑΘΗΝΑ 1955 Β' έκδοση
Διαστάσεις: 16x23cm Σελίδες: 216
Τιμή: 6

Στις ταξιδιωτικές εντυπώσεις του από την ‘Αφρική δίνει αυτό που βλέπει με τά φυαιχά του χρώματα, χωρίς στολίδια, χωρίς εκζήτηση χ’ εξωτερικές παραδοξολογίες. Το συμπέρασμα πού βγαίνει άπ’αυτες τις εντυπώσεις ατό τέλος τοϋ βιβλίου, είναι μια χαριτωμένη σάτιρα πού έχει πολλήν άλήθεια μέσα της. Οί Άγριοι της ‘Αφρικής, που πρώτη φορά τους γνώριζε, είναι πολύ πιο ήμεροι και πιο άνθρώπινοι από τούς πολιτισμένους Ευρωπαίους…
ΜΑΡΚΟΣ ΑΥΓΕΡΗΣ
Ό συγγραφέας κατέβηκε ανάμεσα στους ιθαγενείς, τούς ανθρώπους της ζούγκλας, μέ τό ενστιχτο της αυτοσυντήρησης αμυνόμενο, Δεν άργησε δμως νά εξοικειωθεί μέ τούς αγαθούς, στο βάθος, ανθρώπους, τούς ανυποψίαστους αυτούς υποτελείς τοϋ Προτεκτοράτου της Νιγηρίας, πού τό μεγαλύτερο άτύχημά τους είναι ή προστατευτική έπέμβααη τοϋ πολιτισμού. Κλείνοντας κάνεις τό βιβλίο του δεν μπορεί νά ξεχάσει εύκολα…
ΝΙΚΗΦΟΡΟΙ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ
Καθώς περνώ τό βιβλίο τοϋ Δημήτρη Φωτιάδη, αιχμαλωτίζομαι άπό τή μαγεία τον λόγου του. Στην ’Ακτή των Σκλάβων» είναι ίνας ταξιδευτής, προικισμένος με μιά οξυδερκέστατη δράση. Δέν είναι ο τουρίστας, πού ρίχνει ατό χαρτί τις έντυπώσεις του άνάμεσα σέ δυό διαλείμματα της άνίας του. ‘Αντίθετα, είναι δ όδοιπόρος πού παρατηρεί, έρευνα καΐ σπάει τό επίστρωμα των φαινομένων, γιά ν’άναζητήσει στο βάθος τους την ακέραια ανθρώπινη ουσία…
ΤΑΣΟΣ ΒΟΥΡΝΑΣ
(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

ΝΙΝΑ ΚΟΣΤΕΡΙΝΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 1936-1941

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ 1936-1941
Μετάφραση: ΑΛΚΗ ΖΕΗ
Εκδόσεις: ΘΕΜΕΛΙΟ, ΑΘΗΝΑ 1965 Α' ελληνική έκδοση
Διαστάσεις: 14X21cm Σελίδες: 192 Μαλακό εξώφυλλο
Τιμή: 5
Η Νίνα Κοστέρινα γεννήθηκε το 1921, σ' ένα παρτιζιάνικο τμήμα. [...]Μεγάλωσε και αναπτύχθηκε φυσικά και ηθικά μαζί με όλη τη Σοβιετική κοινωνία. Δεκαπέντε χρονώ άρχισε να γράφει το ημερολόγιο της. Και μόλις είχε συμπληρώσει τα είκοσι, όταν χάθηκε σε μια αποστολή, στα μετόπισθεν του εχθρού, που της είχε αναθέσει το παρτιζάνικο τμήμα της.

Τρίτη 15 Οκτωβρίου 2019

Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΜΗΔΕΙΑΣ

Συγγραφέας: DANIELE CALVO PLATERO/ ΝΤΑΝΙΕΛΕ ΚΑΛΒΟ ΠΛΑΤΕΡΟ
Μετάφραση: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΦΙΛΙΠΠΑΤΟΥ
Εκδόσεις: "ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ" Α.Α. ΛΙΒΑΝΗ, ΑΘΗΝΑ 2001
Διαστάσεις: 15x23cm Σελίδες: 224
Τιμή: 5

Η νεαρή μάγισσα Μήδεια, πιστή ιέρεια της θεάς Εκάτης, κόρη του βασιλιά της Κολχίδας Αιήτη, ζει αμέριμνη στο παλάτι του πατέρα της και είναι αφοσιωμένη στη λατρεία της Θεάς και στη διαφύλαξη του θησαυρού του βασιλείου, του περίφημου Χρυσόμαλλου Δέρατος. Την πεποίθηση της ότι σε όλη της τη ζωή θα υπηρετεί τη Μεγάλη Θεά και θα είναι η αφοσιωμένη κόρη του Αιήτη έρχεται να ανατρέψει η αποβίβαση στην Κολχίδα του Ιάσονα και των συντρόφων του από την θεσσαλική Ιωλκό, ο οποίος απροκάλυπτα δηλώνει ότι επιθυμεί να πάρει το Χρυσόμαλλο Δέρας. Θαμπωμένη η Μήδεια από την παρουσία του, λαβωμένη από τα βέλη του έρωτα, βοηθάει τον άγνωστο να πάρει το Χρυσόμαλλο Δέρας και φεύγει μαζί του στην Ελλάδα. Ύστερα από δέκα χρόνια ζωής κοντά στον Ιάσονα και αφού του χάρισε δύο γιους, μην μπορώντας να αντέξει την προδοσία του και την ένωσή του με την κόρη του βασιλιά της Κορίνθου Κρέοντα, μεταχειρίζεται και πάλι τις μαγικές της ικανότητες για να σκοτώσει την καινούργια αγαπημένη που της τον έκλεψε και στη συνέχεια και τα δυο παιδιά της, για να τα απαλλάξει από μια ζωή γεμάτη δυστυχία και πόνο. Αφού η ίδια μετά από τόσες θυσίες για το χατίρι του αγαπημένου της πληγώθηκε τόσο πολύ, φαίνεται ότι η παραμονή των ανθρώπων στη ζωή μόνο πόνο και εγκατάλειψη τους επιφυλάσσει. Είναι σίγουρη ότι ενεργεί με πλήρη διαύγεια πνεύματος και είναι μόνο για το καλό των παιδιών της που τα εμποδίζει να ζήσουν. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

ΣΥΝΩΜΟΣΙΕΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Συγγραφέας: ANNEMARIE SCHOENLE/ΑΝΝΕΜΑΡΙ ΣΕΝΛΕ
Μετάφραση: ΝΑΝΤΗ & ΠΩΛΑ ΦΙΛΙΑ
Εκδόσεις: ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ, ΑΘΗΝΑ 2000
Διαστάσεις: 16x22cm Σελίδες: 320
Τιμή: 5

 Όσο μυαλό και να' χεις, όση εξυπνάδα και καλοσύνη, καμιά φορά δε φαίνονται. Ή ο άντρας που αγαπάς και που σε νοιάζει, δεν τα βλέπει! Αντίθετα, το ωραίο στήθος και τα πόδια της απέναντι "κάνουν μπαμ" με την πρώτη ματιά! Η μάχη είναι αιώνια. Η κουλτούρα εναντίον της προκλητικότητας! Τι γίνεται όμως όταν η μοίρα το φέρνει να προωθήσεις "το ζωντόβολο" που θες να κατασπαράξεις; Τι; Θα τη βγάλουν και στην τηλεόραση; Ε, όχι να την κάνουμε και μεγάλη συγγραφέα! "Συνωμοσίες γυναικών". Ένα απολαυστικό μυθιστόρημα! (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)

ΣΑΝ ΦΥΛΑΚΤΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΜΥΡΝΗ

Συγγραφέας: ΒΑΡΒΑΡΑ ΒΑΓΙΑΚΟΥ - ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ
Εκδόσεις: ΚΑΛΕΝΤΗΣ, ΑΘΗΝΑ 2003
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 242
Τιμή: 5

Ενα τρυφερό αξιολάτρευτο μυθιστόρημα. Περιγράφει τη ζωή μιας Σμυρνιάς, της Αγλαΐας, που έζησε τον ξεριζωμό με την καταστροφή της Σμύρνης και εγκαταστάθηκε στο νησί της Λήμνου με τη μητέρα της και την αδερφή της, αφήνοντας πίσω τον αδικοσφαγμένο απ' τους Τούρκους πατέρα.
Έχασαν τη γη τους και την περιουσία τους, έφεραν όμως μαζί τους τις αρχές και την κουλτούρα τους πάνω στα οποία βασίστηκαν και κατάφεραν να φτιάξουν τη ζωή τους.
Η ηρωΐδα του έργου, η πανέμορφη Αγλαΐα, αξιώθηκε να γνωρίσει τον μεγάλο έρωτα και να δημιουργήσει αξιόλογη οικογένεια.
Μια απ' τις συνήθειες που της χρωμάτιζαν τη ζωή ήταν το γλυκό του κουταλιού, το τζάρτζαλο (ποικιλία βερύκοκου), που της θύμιζε το κτήμα με τις τζαρτζαλιές στη Σμύρνη. Ήταν το όνειρο στο οποίο έβρισκε καταφύγιο σε κάθε δυσκολία της πολυτάραχης ζωής της. Γι αυτό και το γλυκό αυτό το κρατούσε σα φυλαχτό στους ασημένιους της φωκάδες και το τρατάριζε κατ' επιλογή σε όποιον ήθελε να δώσει την ευχή της.
"Σ' αγαπώ..." της φώναξε κι εκείνος δυνατότερα, να σκορπιστεί παντού,να τ'ακούσουν τα πελάγη,οι οριζογραμμές,τα γλαροπούλια.Κι εκείνη έτρεξε να το μαζέψει στ'αυτιά της τούτο το σ'αγαπώ, να το προστατέψει, να το σφίξει όπως το δίχτυ την πολύτιμη ψαριά του, να το κρύψει ακριβά στην καρδιά της,να γεμίσει ασφυκτικά την ψυχή της, να το καταχωνιάσει σαν θησαυρό.Τόσα χρόνια το λαχταρούσε κι οι ζαβολιές της ζωή της το' χαν απαγορεύσει...
"Που πάμε καπετάνιε;" "προς νοτιά μεριά.Όρτσα τα πανιά...Η τραμουντάνα θα μας ακολουθεί..."
Καινούργιο ταξίδι, άλλη ρότα...Φτάνει πια ο Ελλήσποντος κι ο Βόσπορος... Τώρα θα δει άλλη γη, άλλα μέρη.Τώρα άκουγε τη φωνή των σωθικών της... Μη φοβάσαι τίποτα, τώρα έχεις καπετάνιο τον έρωτα."Πόσο άργησες να' ρθεις!"ψιθύρισε...

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΠΟΡΝΕΙΑΣ, ΤΗΣ ΡΟΥΦΙΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΟΣΙΕΣ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ

Συγγραφέας: ARETINO PIETRO/ ΑΡΕΤΙΝΟΣ
Μετάφραση: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΕΛΗΟΛΑΝΗΣ - ΧΡΥΣΑ ΚΑΚΑΤΣΑΚΗ
Εισαγωγή: ΧΡΥΣΑ ΚΑΚΑΤΣΑΚΗ
Εκδόσεις: ΣΤΟΧΑΣΤΗΣ, ΑΘΗΝΑ 1996
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 288
Τιμή: 6

"Θα 'ρθουν κάποια στιγμή πέντε-έξι καινούριοι επισκέπτες και πιθανόν να τους συνοδεύει κάποιος υπηρέτης σου. Να τους υποδεχθείς ευγενικά. Να καθίσεις μαζί τους και να φέρεις την κουβέντα σε ευχάριστα θέματα και όσο πιο ηθικά μπορείς. Μιλώντας και ακούγοντας, να παρατηρείς τους τρόπους τους και από την συμπεριφορά τους να κρατήσεις κείνο που θα σου φανεί χρήσιμο. Να ρωτήσεις διακριτικά την οικονομική κατάσταση του καθένα. Αμέσως μετά να καρφώσεις το βλέμμα σου στον πιο πλούσιο και με χειρονομίες λάγνες ν' αρχίσεις να τον φλερτάρεις παριστάνοντας πως λιώνεις για χάρη του. Και να μη σηκώνεις τα μάτια σου από τα δικά του χωρίς αναστεναγμούς. Ρωτώντας μόνο το δικό του όνομα όταν σηκωθεί να φύγει πες του "φιλώ το χέρι της εξοχότητός σας". Και δαγκώνοντας το δάχτυλο σαν να τον απειλείς, δώστου να καταλάβει πως σου πήρε τα μυαλά με τη θεϊκή του παρουσία..."

Η ηρωίδα του Αρετίνου Νανά (γνωστή και από το προηγούμενό μας βιβλίο Η Νανά πόρνη, παντρεμένη και καλογριά) διδάσκει στην κόρη της τους τρόπους με τους οποίους θα διαπρέψει ως ιέρεια του πληρωμένου έρωτα. Στην συνέχεια της μαθαίνει νάζια και καμώματα, παιχνίδια και κρυφά μυστικά με τα οποία οι άντρες θα υποτάσσονται στην γοητεία της. Το βιβλίο τελειώνει με το διάλογο για τις σκοτεινές μηχανορραφίες, τις μικρές πονηριές της καθημερινής ζωής και τις πισώπλατες προδοσίες στις ανθρώπινες σχέσεις.
Ο Αρετίνος εκφράζοντας το αναγεννησιακό πνεύμα της εποχής του εξοστρακίζει τις μεσαιωνικές προκαταλήψεις, γκρεμίζει τον κοινωνικό φαρισαϊσμό. Η αιώνια αντιπαράθεση μεταξύ των δύο φύλων και η περιγραφή της σεξουαλικής συμπεριφοράς μετατρέπονται από τον Αρετίνο σε απόδειξη της ηθικής κατάπτωσης, σε παρωδία και ανατροπή των κοινωνικών προτύπων. Το χυδαίο εξαγνίζεται μέσα από τον λογοτεχνικό χειρισμό. Γι' αυτό, άλλωστε, το έργο του εξακολουθεί να παραμένει ένα έξοχο δείγμα ερωτικής λογοτεχνίας, γραμμένο σε μια γλώσσα που ισορροπεί θαυμάσια ανάμεσα στην αθυροστομία και την συστολή, τις ποιητικές μεταφορές και τις γαργαλιστικές λεπτομέρειες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)