Συγγραφέας: CHARLES DICKENS/ΚΑΡΟΛΟΣ ΝΤΙΚΕΝΣ
Μετάφραση: ΝΙΚΟΣ ΣΑΡΛΗΣ
Εκδόσεις: ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ, ΑΘΗΝΑΙ 1956
Διαστάσεις: 16x23cm Σελίδες: 432
Τιμή: 10
Οι «Μεγάλες Προσδοκίες» είναι η υπέροχη ιστορία του νεαρού Πιπ που ζει
στη φτώχεια του χωριού του, ώσπου οι τρομερές συμπτώσεις τον φέρνουν στο
Λονδίνο, στους κύκλους του «καλού κόσμου». Μέσα από τις περιπέτειες του
Πιπ, που παρατηρεί τον κόσμο γεμάτος όνειρα κι ερωτηματικά, ο Ντίκενς
περιγράφει την Αγγλία της πρώτης βιομηχανικής εποχής, μιας σκληρής
εποχής όπου όμως τα θαύματα ήταν δυνατά. Με φόντο την ύπαιθρο, που
παρακμάζει, και το άστυ, που αναπτύσσεται γοργά, ο Ντίκενς δημιουργεί
μια σειρά αξιαγάπητους χαρακτήρες (όπως τον καλοκάγαθο Τζο και την
γλυκιά Μπίντυ) που συγκρούονται με τους Κακούς, που κι αυτοί απ' την
πλευρά τους έχουν τις δικαιολογίες τους. Η ωραία Εστέλλα είναι δύστροπη
και καταστροφική, η μις Χάβισαμ είναι μισότρελη, η αδελφή του Πιπ είναι
μια μέγαιρα: και ο Μάγκγουιτς, που αποτελεί με τον τρόπο του το κέντρο
αυτής της ιστορίας, είναι ένας παράνομος - σαν τον Γιάννη Αγιάννη στους
Αθλίους. Όμως πίσω από τα φαινόμενα κρύβονται απρόσμενες αλήθειες και
παλιά μυστικά που συνιστούν την ίδια την πλοκή και που κινούν το
γαϊτανάκι των ηρώων. Ο ανικανοποίητος έρωτας, η φιλία, η μοίρα, η
εκδίκηση, οι ταξικές συγκρούσεις, η κοινωνική αναρρίχηση, η αρρώστια, ο
θάνατος και η λύτρωση περιγράφονται εδώ με ρεαλισμό και χιούμορ: οι
δραματικές σκηνές είναι συνταρακτικές, οι κωμικές είναι ξεκαρδιστικές
και οι πρώτες διαδέχονται τις δεύτερες σε μια μνημειώδη σύνθεση.
