ΕΝΑ ΤΡΟΠΙΚΟ - ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΟ ΕΡΓΟ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
Συγγραφέας: ΒΙΤΚΙΕΒΙΤΣ ΣΤΑΝΙΣΛΑΒ
Μετάφραση: ΚΟΥΛΑ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗ
Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΛΑΖΟΥ
Εκδόσεις: ΔΩΔΩΝΗ, ΑΘΗΝΑ 1977
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 96
Τιμή: 2
Ένα έργο εξωτικό που παρουσιάζει τον έφηβο και τα όνειρα του απέναντι στα προβλήματα και τους εφιάλτες του κατεστημένου. Το κείμενο διακρίνεται από ειρωνική και σατιρική ματιά, ενώ παράλληλα προβάλλει έναν ποιητικό χαρακτήρα. Χαρακτηριστικό του πολωνικού θεάτρου, όπως και του έργου αυτού είναι ότι αγκαλιάζει τα θέματα της χώρας και του λαού με καθαρή αίσθηση του χιούμορ και αγάπη για το γκροτέσκο. Η ειρωνική όψη των πραγμάτων χρησιμεύει για να αποκαλύψει κανείς τα ελαττώματα και τις αδυναμίες, ενώ η παραμόρφωση και το γκροτέσκο, όντας τόσο διαφορετικά από τη νατουραλιστική φωτογραφία της πραγματικότητας, αποδίδουν τη ζωή με βαθιά και απόλυτη αλήθεια.
Συγγραφέας: ΒΙΤΚΙΕΒΙΤΣ ΣΤΑΝΙΣΛΑΒ
Μετάφραση: ΚΟΥΛΑ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗ
Επιμέλεια: ΜΑΡΙΑ ΛΑΖΟΥ
Εκδόσεις: ΔΩΔΩΝΗ, ΑΘΗΝΑ 1977
Διαστάσεις: 15x22cm Σελίδες: 96
Τιμή: 2
Ένα έργο εξωτικό που παρουσιάζει τον έφηβο και τα όνειρα του απέναντι στα προβλήματα και τους εφιάλτες του κατεστημένου. Το κείμενο διακρίνεται από ειρωνική και σατιρική ματιά, ενώ παράλληλα προβάλλει έναν ποιητικό χαρακτήρα. Χαρακτηριστικό του πολωνικού θεάτρου, όπως και του έργου αυτού είναι ότι αγκαλιάζει τα θέματα της χώρας και του λαού με καθαρή αίσθηση του χιούμορ και αγάπη για το γκροτέσκο. Η ειρωνική όψη των πραγμάτων χρησιμεύει για να αποκαλύψει κανείς τα ελαττώματα και τις αδυναμίες, ενώ η παραμόρφωση και το γκροτέσκο, όντας τόσο διαφορετικά από τη νατουραλιστική φωτογραφία της πραγματικότητας, αποδίδουν τη ζωή με βαθιά και απόλυτη αλήθεια.
